El artículo

El artículo griego deriva de un antiguo demostrativo y mantiene este valor en expresiones de uso arcaizante. El artículo funciona como un MODIFICADOR oDETERMINANTE del sustantivo, o bien como un ELEMENTO SUSTANTIVADOR. Carece de vocativo.

Los usos particulares más notables son.

1) Uso arcaizante, con valor de demostrativo:

– seguido normalmente de la partícula δέ: ὁ δὲ εἶπεν.

– bajo la forma hipercaracterizada ὅς, con morfema de nominativo -ς: καὶ ὅς δ᾿ εἰπεῖν.

– en acus., sujeto de infinitivo: καὶ τὸν εἰπεῖν.

– en locuciones estereotipadas con el verbo *ἠμί, decir: ἦ δ᾿ ὅς, ἦ δ᾿ ἥ.

– en expresiones adverbiales: πρὸ τοῦ, antes de esto; τῷ, por esto; τῇ, de este modo.

– en coordinaciones repetitivas: τὸ καὶ τό, esto y aquello; οὔτε τοῖς οὔτε τοῖς, ni a éstos ni a aquéllos.

– en correlaciones partitivas o distributivas de valor pronominal o adverbial: οἱ μὲν... οἱ δὲ..., unos…, otros…; τὸ μὲν... τὸ δὲ... / τὰ μὲν... τὰ δὲ..., por una parte…, por otra…

2) Uso sustantivador:

– con adjetivos: τὸ κακόν.

– con participios: οἱ παρόντες.

– con adverbios: οἱ νῦν, οἱ πάλαι, οἱ τότε.

– con infinitivos o frase infinitiva (a los que se atribuye género neutro): τὸ ἐρᾶν, τὸ ἐμέ νικῆσαι.

– con grupos sintácticos nominales: τὰ τῆς πὸλεως.

– con grupos preposicionales: οἱ ἐκ τῆς πὸλεως.

– con frases de verbo personal sustantivadas (a las que se atribuye género neutro: τὸ γνῶθι σεαυτόν.

3) Uso cero o ausencia de artículo:

– es casi constante ante el predicado nominal: οὗτος ὁ Ανήρ ἦν στρατηγός. La excepción más notable es ὁ αὐτός (= lat. idem).

– en expresiones de valor general e indefinido: ἀρχὴ σοφίας φόβος θεοῦ.

– ante nombres propios, el uso es potestativo: (ὁ) Σωκράτης, (αἱ) Ἀθῆναι.

– ante nombres de seres únicos o considerados como tales, el uso es potestativo, aunque es frecuente su ausencia: (ἡ) πόλις, (τὸ) ἄστυ (referido a Atenas); (ὁ) ἥλιος, (ἡ) σελήνη, (ὁ) βασιλεύς (el rey persa, el Gran Rey).